Xstrata Copper: L'Affinerie CCR obtient deux décisions importantes dans le but de protéger les employés et les actifs pendant la grève

L'injonction provisoire émise par la Cour supérieure vise à protéger les employés et à permette le libre accès à la propriété de la compagnie.

L'ordonnance provisoire pour la protection des biens émise par la Commission des relations du travail est une mesure qui vise à permettre à la direction de faire appel à des mécaniciens de machinerie fixe parmi ses employés syndiqués, en plus des cadres déjà en poste, afin d'assurer le maintien des opérations de la centrale thermique. La centrale thermique doit impérativement être maintenue en opération de façon constante, peu importe le niveau de production de l'usine. La Commission a ainsi reconnu certaines étapes cruciales du procédé industriel comme des services essentiels compte tenu de leur impact important sur les activités de la compagnie.

"Nous devions prendre des mesures concrètes afin d'assurer le maintien de l'intégrité de nos actifs pendant la grève. L'injonction nous permettra de mieux coordonner les entrées et sorties de marchandises et de personnes. L'ordonnance de protection des biens nous permettra d'assurer une certaine relève parmi les employés cadres qui fournissent des efforts importants afin de maintenir l'intégrité des actifs de l'usine", a expliqué Bruce Dumville, directeur général de l'affinerie CCR.

"Nous sommes conscients des impacts de ce conflit de travail sur notre clientèle. Au cours des dernières semaines, nous avons réussi à maintenir les opérations à un rythme réduit. Nous avons atteint des niveaux de production d'environ 35% de la capacité de l'usine. Nous devons maintenant tenter de maintenir ce niveau de production", a ajouté M. Dumville.

Les employés de l'affinerie CCR sont en grève depuis le 11 juin dernier, suite au rejet de l'entente de principe intervenue entre la direction et l'exécutif syndical le 30 mai précédent.

"L'industrie métallurgique est une industrie cyclique qui se retrouve dans une situation très délicate en ce moment, et cette situation ne changera pas à court terme. Nous avons subi une baisse de revenus supérieure à 50% en 2007, le taux de change du dollar canadien nous cause de sérieux ennuis et nous sentons maintenant encore plus les effets de la vive concurrence issue du marché asiatique. La convention collective que nous signerons avec nos employés doit en tenir compte pour assurer la viabilité à moyen terme de l'usine", a conclu M. Dumville.

Notes

Xstrata plc

Xstrata est un important groupe minier diversifié d'envergure mondiale, dont les actions sont inscrites à la Bourse de Londres et la Bourse suisse. Xstrata, qui a son siège social à Zug, en Suisse, occupe une position considérable dans sept grands marchés de produits de base internationaux : le cuivre, le charbon cokéfiable, le charbon thermique, le ferrochrome, le nickel, le vanadium et le zinc. Elle détient aussi des installations de recyclage, une présence additionnelle dans les secteurs de l'or, du plomb, de l'argent et du cobalt, ainsi qu'une série de technologies mondiales dont bon nombre sont des chefs de file de l'industrie. Les exploitations et les projets du groupe sont répartis dans 18 pays : l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Colombie, la République dominicaine, l'Allemagne, la Nouvelle-Calédonie, la Norvège, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pérou, les Philippines, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Tanzanie, les Etats-Unis et le Royaume-Uni.

Xstrata Copper

Xstrata Copper, l'une des unités de produits de base de l'important groupe minier international diversifié Xstrata plc, a son siège social à Brisbane, en Australie, ainsi que des bureaux régionaux à Santiago, au Chili; Lima et Arequipa, au Pérou; Buenos Aires, en Argentine; et Toronto, au Canada.

Les exploitations minières de Xstrata Copper sont réparties dans cinq pays et comprennent des mines, des usines de traitement de minerai et des installations portuaires dans le Queensland Nord, en Australie; des exploitations minières, des usines de traitement et des installations portuaires au Chili, au Pérou et en Argentine, en Amérique du Sud; et des exploitations minières et de traitement au Canada. Xstrata Copper détient aussi des installations de recyclage (Recyclage Noranda) au Canada, aux Etats-Unis et en Asie.

Xstrata Copper est le quatrième producteur de cuivre au monde, et sa production gérée annuelle dépasse un million de tonnes.

(514) 645-2311, ext. 2162