NEWS

WIRES

OTHER

SPANISH RELEASE: Tri-Hamlet CDC Invita A Los Empresarios Del Area A Una Competencia SEED Por $80,000

La Tri-Hamlet Community Development Corporation (Tri-Hamlet CDC) anuncio hoy la presentacion de la fase uno del Proyecto Para RevitalizaciA³n con su primer evento por invitacion para una Competencia con Premio [S.E.E.D.] (Dolares Suplementarios para El Establecimiento Empresario) por casi $80,000 en subvenciones de inicio para pequenas empresas. Tri-Hamlet CDC esta invitando a las empresas en la etapa de planificaciA³n de negocios o que han estado haciendo negocios durante menos de seis menos a presentar solicitudes para competir por cuarenta premios de inicios que van desde $8,600 a $500 cada una. Las empresas deben estar ubicadas en uno de los Distritos CA©ntricos de Tri-Hamlet a" [Brentwood, Central Islip y Bay Shore] a" a los que se apunta para la revitalizacion. Los fondos para la presentacion de proyectos de revitalizacion vienen de una Empire State Development Corporation de la subvencion del Estado de Nueva York obtenida a traves de una legislacion introducida por Assemblyman Philip Ramos.

El Centro Incubador de Pequenas Empresas de Tri-Hamlet CDC, ubicado para la apertura de la fase uno en el 81 de Carleton Avenue en Central Islip en Febrero, entregarA¡ las 40 subvenciones S.E.E.D., por un total de $79,600, a empresarios locales en pequenas empresas en fases de inicio y desarrollo inicial, para lanzar el Proyecto para Revitalizacion.

Los empresarios interesados pueden solicitar la participaciA³n en la Competencia de Premios S.E.E.D. Incubadora de Pequenas Empresas Tri-Hamlet completando la solicitud de Subvenciones S.E.E.D. Tri-Hamlet y registro en el talles de pre-requisitos disponible en lA­nea en 'http://www.tri-hamletcdc.org' o en persona a el Tri-Hamlet CDC ubicado en el 81 de Carleton Avenue en Central Islip, Nueva York. Las solicitudes vencen el 12 de Febrero de 2007. Se debe presentar un plan de negocios y curriculum junto con la solicitud. Las solicitudes incompletas no seran consideradas. Los semi-finalistas seran seleccionados para una presentacion de su plan de negocios en persona al Cuerpo Asesor de The Tri-Hamlet's CDC y miembros adicionales del panel. Por favor consulte Acerca de la Competencia de Premios S.E.E.D. para mA¡s detalles acerca de los requisitos de la competencia y los premios.

La mision del Centro Incubador de Pequenas Empresas Tri-Hamlet es promover el desarrollo empresario dentro de nuestra comunidad proporcionando asistencia en la etapa inicial de las pequenas empresas. La funcion de una incubadora es fomentar el crecimiento y facilitar el surgimiento de empresas a traves de las primeras etapas de su desarrollo.

La presentacion de la fase uno del Incubador de Empresas se enfocara en el compromiso de Tri-Hamlet CDC de mejorar la economia local mediante la creaciA³n de empleos, el crecimiento financiero, y el acceso al capital. Ademas de las subvenciones en efectivo S.E.E.D. de $5,000, el Incubador de Empresas tambien proporcionara a los tres primeros Ganadores un espacio de oficina amueblado, servicios publicos pagos, Internet de banda ancha, una sala de conferencias compartida y servicios de apoyo al igual que orientacion de negocios uno a uno y clases grupales, cursos y talleres valuados en $3,600, para un premio total de $8,600 cada uno. Los cinco segundos Ganadores tambien recibiran subvenciones en efectivo S.E.E.D. de $5,000 junto con orientacion de negocios uno a uno y grupal valuada en $600, para un premio total de $5,600 cada uno. Los diez terceros Ganadores recibirA¡n premios en efectivo S.E.E.D. de $1,000 ademA¡s de orientacion de negocios grupal valuada en $500, para un premio total de $1,500 cada uno. Se distribuiran hasta veintidA³s cuartos ganadores para orientacion de negocios de grupo individual valuada en $500. Si el espacio lo permite, el publico puede asistir a las clases grupales, cursos y talleres por un valor de ingreso modesto. Estaran disponibles becas en una base regular por proceso de solicitud.

La presentacion de la fase dos del Centro de Negocios, establecida para el verano de 2007, servira ademas para ayudar a las pequenas empresas a crecer fuera de su oficina en el hogar con una transicion a un espacio de oficina comercial ofreciendo espacio de incubadora incluyendo los servicios empresariales por un valor de renta bajo que empieza en $500 por mes.

Para saber mas acerca de la competencia de premios S.E.E.D. y para descargar una solicitud, visite 'http://www.tri-hamletcdc.org' o llame al 631-327-2006.

HTML: http://www.eworldwire.com/pressreleases/16350
PDF: http://www.eworldwire.com/pdf/16350.pdf
ONLINE NEWSROOM: http://www.eworldwire.com/newsroom/311313.htm
RSS NEWSROOM: http://newsroom.eworldwire.com/xml/newsrooms/311313.xml

     
   Executive Director
   Tri-Hamlet Community Development Corp
   Central Islip,    NY,    11722
   USA
   631-327-2006 (phone)
   631-232-1162 (fax)
   ehernandez@tri-hanletcdc.org
   tri-hamletcdc.org